Paysage du tourisme irlandais. « le voyage devient-il une espèce menacée »

Paysages du tourisme irlandais, une approche par l’image photographique
Nous avons le plaisir de publier un article dans la revue Studies in Franco-Irish Relations chez le très sérieux éditeur Peter Lang éditions. Il s’agit d’une analyse assez critique des dérives du tourisme en Irlande qui s’appuie sur une série photographique réalisée ces dernières années autour du paysage naturel et urbain en Irlande
L’article propose d’analyser les images touristiques associées à l’Irlande et de mettre en images des situations ou des comportements pour révéler les nouveaux enjeux du paysage irlandais. Ces paysages, clairement en mutation, deviennent des paysages touristiques : espaces naturels, parcs aménagés et villes. Comme pour le musée, ces paysages posent alors la question de la médiation: comment le visiteur a-t-il accès aux paysages Les visitor center, heritage center, world heritage site constituent des paysages clos, et en ce sens ne construisent-ils pas des Disney Landscapes en nous privant des cheminements, et du dépaysement véritable des paysages habités ?

This article proposes to analyse the touristic images associated with Ireland and to put into images some situations and attitudes revealing new challenges of the Irish landscape.  Undoubtedly, in their evolving form, landscapes become touristic landscapes:  natural spaces or planned parks and towns.   As for museums, these landscapes pose a challenge of mediation: How does the visitor access these landscapes? The visitor center, heritage center, world heritage site are enclosed landscapes, and, therefore, in some sense they might equate to Disney landscapes which prevent us from exploring the authentic evolved scenery in inhabited areas.

merci à Frank Healy and Brigitte Bastiat (Université de La Rochelle) de nous avoir invités à cette publication après le colloque de AFIS en 2015.