Category Archives: Publication

Les oghams, ou les paysages d’une écriture à ciel ouvert

Les oghams, ou les paysages d’une écriture à ciel ouvert

nous avons le plaisir de publier dans le numéro 80 (octobre 2019) de la revue Graphê un article consacré aux pierres oghamiques en Irlande. Ces pierres présentent une écriture  sculptée. Elles constituent un support à des messages écrits et sont en elles-mêmes une écriture dans le paysage. On les rencontre en marchant dans les champs, ou en parcourant des sites archéologiques bien repérés. L’origine de cette écriture comme son étymologie demeure assez mystérieuse bien que  nous puissions transcoder cette écriture dans notre alphabet.
Dans la série photographique qui accompagne l’article,  chaque pierre est associée au paysage qui l’entoure, chaque paysage représente en somme le point de vue de la pierre. Les images sont parfois associées à des « frotographies », relevés de l’inscription sur du papier par contact à même la surface minérale. L’écriture gravée, revient alors sur le papier par une trace fragile.
texte Corinne Feïss-Jehel (EPHE,PSL Université Paris) et Pierre-Jérôme Jehel,  (Gobelins, l’école de l’image)

Abbaye de Beauport, « Sciences friction »

en septembre dernier paraissait le 2e numéro de « Sciences friction » une publication pleine de finesse et d’actualité qui aborde les rapports entre L’homme & la nature.
Une démarche pluridisciplinaire menée à travers des rencontres organisées par l’Abbaye de Beauport depuis 2016.
J’ai le plaisir d’y publier quelques images de ma série sur le Barrage de la Rance pour une texte du philosophe Rémi Beau , intitulé « Le sens d’un fleuve côtier ». Merci à Françoise Le Moine pour cette parution de qualité.
https://abbayebeauport.com/fr/actualites/article/sciences-friction-2-1.html

Les territoires de l’art, à propos du collectif La Balissade

Une belle publication avec Corinne Feïss-Jehel et Nancy Lamontagne d’un l’article intitulé  « Les territoires de l’art, ou les nouveaux lieux d’expérimentation »
dans la revue canadienne Inter, art actuel – revue d’arts visuels, Nouveaux Territoires, Réinventer les territoires, consacrée aux liens entre art et territoires ruraux, coordonnée par Luc Lévesque.
il s’agit d’un article à propos du collectif La Balissade installé dans la commune bretonne de Plessix-Balisson pour développer une activité artistique en redynamisant la vie sociale et en soutenant les artistes dans leur travail de création.
avec les œuvres de Rhizo, Nancy Lamontagne, Sophie Chédeville et moi-même, et de nombreuses contributions sur des initiatives et expériences artistiques qui vont au devant de territoires délaissés.
les textes de Paul Ardenne, Olivier Bergeron-Martel, Sophie Castonguay, Nathalie Côté, Silvio De Gracia, Raphaëlle de Groot, Tom Demers, Guillaume Dufour Morin, Rachel Echenberg, Noémie Fortin, Julie Fournier-Lévesque, Philippe Franck, Chantal Gaudreault, Alain Laroche, Luc Lévesque, Maryse Morin, Martin Nadeau, Sylvain Picard, Jean-Michel Quirion, Laetitia Rascle Beaumel, Julia Roberge Van Der Donckt, Julien Saint-Georges Tremblay, Marc Séguin, Alain Snyers, Armand Vaillancourt, Nelo Vilar, Wapikoni mobile
 » Les territoires ruraux et sauvages pourraient bien être aujourd’hui les laboratoires de nouvelles voies de résistance créatives, des pépinières d’imaginaires pour penser et mettre en branle des modèles alternatifs de collaboration et de vie collective. » (L. Lévesque)

 

portaits Jivaros Shuar

jehel_TERRAIN-68_shuar_03

J’ai le plaisir de publier quelques uns de mes portraits réalisés en Amazonie équatorienne. C’était il y a quelques années maintenant, avec mon ami Pierre Salivas, musicien, ethnomusicologue. Nous étions accueillis dans une communauté d’indiens Shuar (Jivaros) dans la région Sucumbios, à deux pas de la Colombie.
une série à la chambre en noir et blanc réalisée au Polaroid 665
Dans le n° 68 de la revue Terrain « L’empire des sons », consacré à la musique, ces images ont été choisies par l’anthropologue Anne-Christine Taylor pour son article « L’art d’infléchir les âmes » sur les chants des Jivaros Achuar.
la suite des images ici.

jehel_TERRAIN-68_shuar_01terrain_68_couv-small480 jehel_TERRAIN-68_shuar_02

Paysages irlandais chez Peter Lang

Paysage du tourisme irlandais. « le voyage devient-il une espèce menacée »

photo5_DSC1427

 

 

 

 

 


Paysages du tourisme irlandais, une approche par l’image photographique
Nous avons le plaisir de publier un article dans la revue Studies in Franco-Irish Relations chez le très sérieux éditeur Peter Lang éditions. Il s’agit d’une analyse assez critique des dérives du tourisme en Irlande qui s’appuie sur une série photographique réalisée ces dernières années autour du paysage naturel et urbain en Irlande
L’article propose d’analyser les images touristiques associées à l’Irlande et de mettre en images des situations ou des comportements pour révéler les nouveaux enjeux du paysage irlandais. Ces paysages, clairement en mutation, deviennent des paysages touristiques : espaces naturels, parcs aménagés et villes. Comme pour le musée, ces paysages posent alors la question de la médiation: comment le visiteur a-t-il accès aux paysages Les visitor center, heritage center, world heritage site constituent des paysages clos, et en ce sens ne construisent-ils pas des Disney Landscapes en nous privant des cheminements, et du dépaysement véritable des paysages habités ?

This article proposes to analyse the touristic images associated with Ireland and to put into images some situations and attitudes revealing new challenges of the Irish landscape.  Undoubtedly, in their evolving form, landscapes become touristic landscapes:  natural spaces or planned parks and towns.   As for museums, these landscapes pose a challenge of mediation: How does the visitor access these landscapes? The visitor center, heritage center, world heritage site are enclosed landscapes, and, therefore, in some sense they might equate to Disney landscapes which prevent us from exploring the authentic evolved scenery in inhabited areas.

merci à Frank Healy and Brigitte Bastiat (Université de La Rochelle) de nous avoir invités à cette publication après le colloque de AFIS en 2015.

 

L’espace du dehors, Ecosse, Hébrides, Irlande

Parution  de « L’espace du dehors », un ouvrage d’une quarantaine de photographies de Pierre-Jérôme Jehel accompagnées d’un texte du philosophe Francis Esquier. Une exploration des paysages contemporains en Irlande, Écosse et aux Hébrides externes.

« Moins carnet de route sans doute qu’exploration de paysages, — paysages de relief hercynien. Toujours plus en avant vers une Vierge Région où les immémoriales entités élémentaires, terre, océan, et air, sont en guerre ou, le plus souvent, sont en paix. Toujours plus en avant, dos tourné aux emblavures, aux collines et aux rivières usées.Pourtant, cette architectonique générale, puissante et sourde, érodée et âprement vêtue, ne peut ignorer les marques dessinées par l’homme. Ici, la photographie se fait témoignage. Ce qu’elle profère, c’est l’irruption franche de ce qui est là, terrestre, « simple et tranquille », rutilant de couleurs et bien fondé, — partie prenante d’une incontestable beauté. »
Francis Esquier
Cette édition a pu être réalisée grâce à une collaboration avec le département Industrie Graphique de Gobelins l’école de l’image.et les étudiants Clément Couture, Aymeric Dorléans et Bryan Marel accompagné par Stéfan Vinci.

Barrage de la Rance

parution de « Usine Marémotrice de la Rance, née de la force des océans » avec plus d’une cinquantaine de photographies du travail Pierre-Jérôme Jehel sur le Barrage de la Rance, la première Usine marémotrice dont on célèbrera les 50 ans en cette année (ouverte en 1966).
Des photographies d’archives exceptionnelles de Paul Doucet accompagnent aussi l’ouvrage de 150 pages qui retrace sa création depuis l’époque des moulins de marée jusqu’à sa construction il y a 50 ans. parution Edition Bow Window depuis juillet 2016

 

barrage_livre_1moulin de maréeusine marémotrice de la Ranceusine marémotrice de la Ranceusine marémotrice de la Ranceusine marémotrice de la Rance

collection France Demay

collection France Demay
beaucoup d’actualités à l’occasion des 80 ans du front populaire, autour de cette collection sur la quelle nous travaillons avec Françoise Agnelot et François Demay,

  • parution de « Un parfum de bonheur « : le livre est sorti chez Gallimard, avec un texte plein de finesse de Didier Daeninckx
  • Quelques images de la collection à la grande exposition « 1936, le Front populaire en photographie » à l’Hôtel de ville au côté de Ronis, Capa, Seymour, Cartier-Breson …. http://www.paris.fr/…/le-front-populaire-vu-par-de-grands-n…
  • rencontre à l’occasion de la Nuit des Musées avec Didier Daeninckx et Lydia Martins-Viana (FSGT)
  • et de nombreuses parution: le Monde, Historia, Hors Série du Monde sur le Front populaire

demay_gallimard_daeninckx

  • demay_Le_monde_HS_frontpop demay_Hotel de ville

    exposition "1936, le Front populaire en photographie" à l'Hôtel de ville de Paris

    exposition « 1936, le Front populaire en photographie » à l’Hôtel de ville de Paris

« Reimagining Ireland »

p_lang_2015_bdef
vient de paraitre, dans la revue Reimagining Ireland
chez le très sérieux éditeur Peter Lang,
The Photographic Framing and Un-Framing of Inhabited Landscapes in Ireland
par Pierre-Jérôme Jehel et Corinne Feïss-Jehel.
dans le volume intitulé : New Critical Perspectives on Franco-Irish Relations (Vol. 68)
avec en couverture une photographie de P-Jérôme Jehel

le paysage irlandais

vient de paraître dans la revue LISA:
Littérature, histoire des idées, Images et Société du monde anglophonelisa

vol XI, n°32014:
Arrêt sur Image. Photographie, icônes et littérature en Irlande

Le paysage irlandais, un espace photogénique : réflexions autour de quelques séries photographiques en Irlande
The Photogenic Quality of the Irish Landscape: Reflexions on Photographs of Ireland

http://lisa.revues.org/5951

Vient de paraître dans Qantara été 2012, le Magazine de l’Institut du monde Arabe, Paris
un bel article sur un coin du Sinaï en Égypte
texte Jean-Michel Mouton et Pierre-Jérôme Jehel. photographie, Pierre-Jérôme Jehel

http://www.imarabe.org/magazine-qantara/qantara-n%C2%BA84#voyagest

Arles le 7 juillet

Si vous passez à Arles ces temps-ci ….
j’aurais plaisir à vous accueillir autour de  (Irlande), La péninsule de Dingle – signe d’un paysage paru aux éditions La Part des anges, une rencontre entre texte et photographie autour d’un territoire à l’extrême ouest de l’Europe.
avec la librairie Envie de lire à Arles le 7 juillet à 16h
à l’espace « Les dézingueurs » – 27 rue des Porcelets (proche du quartier de la Roquette)

amicalement